Es ist was passiert, was ich weder erwartet noch drüber nachgedacht habe: Meine gesamte digitale Welt wird mir jetzt auf Norwegisch angezeigt. Das bedeutet, ich bekomme norwegische Google-Ergebnisse, norwegische Youtube-Vorschläge und sämtliche Werbung auf Norwegisch.
Vor allem die norwegische Google-Suche ist nervig, weil ich immer etwas auf Deutsch dazu schreiben muss. Ich habe mich bei anderen Internationals erkundigt und die haben das gleiche Phänomen. Anscheinend werden die Suchergebnisse nach einer gewissen Zeit der landestypischen Sprache angepasst. Die Algorithmen sind somit noch nicht so schlau zu erkennen, dass ich gar nicht die Sprache beherrsche. Apropos Algorithmus: Morgen geht es für mich auf eine Konferenz zum Thema „künstliche Intelligenz“ – ich bin gespannt.
Mareike